Musethic, more than a distributor! 

NL

Musethic is een BELGISCHE distributiefirma, maar niet alleen dat! Elk door Musethic aangeboden artikel - ook wanneer het uit het Verre Oosten komt - heeft een ethisch kwaliteitslabel. Deze muziekinstrumenten en accessoires zijn ethisch geproduceerd (een eerlijk loon voor de productiearbeiders, een eerlijke prijs aan de producent en een zo groen mogelijke productie). Elke producent, die Musethic als distributiefirma kiest, ondertekent een document waarin hij verklaart zich naar de hoogste sociale en ethische normen te schikken. Zo gebeurt de productie ook in veilige en gezonde werkomstandigheden. Verder wil Musethic het vak van instrumentenbouwer herwaarderen: de vakman (=kunstenaar) vindt door Musethic de weg naar de gepassioneerde muzikant en visa versa.  Ook Europese instrumentenbouwers vinden hun weg zo naar de markt in de lage landen. 

Wil je een Musethic artikel kopen en eerlijke handel steunen? Kijk in de WINKELPAGINA'S welk artikel je wil en kijk bij onze DEALERS om het effectief aan te schaffen.

FR 

Musethic est une société de distribution BELGE, mais pas seulement! Chaque produit offert par Musethic - même si elle vient de l'Extrême-Orient - a une qualité morale. Ces instruments de musique et accessoires sont produits sur le plan éthique (un salaire équitable pour les travailleurs de la production, un prix équitable pour le producteur et la production aussi verte que possible). Tout producteur qui Musethic choisi en tant que société de distribution, a signé un document dans lequel il se déclare aux normes sociales et éthiques les plus élevées pour s'y conformer. La production se produit dans des conditions de travail sûres et saines. De plus, Musethic veut réévaluer l'art du constructeur de l'instrument: l'homme/la femme (= artiste) se fait par la voie Musethic au musicien passionné et vice versa. Aussi les décideurs européens d'instruments trouvent leur chemin vers le marché comme dans le Benelux et l'environ.  

Vous souhaitez acheter un article Musethic et soutenir le commerce équitable? Regardez dans les PAGES BOUTIQUE quel article vous voulez et consultez nos CONCESSIONNAIRES pour l'acheter efficacement.   

ENG 

Musethic is a Belgian distribution company, but it is not only that!!!! Each of the Musethic article offered for sale, even if it's from the Far East,  - it has an ethical quality. Musical instruments and accessories have been ethically produced:  a fair wage for the workers, a fair price to the producer, and as green as possible in production). Each of the manufacturers Musethic works together with, will sign a document in which the company declares to live up to the highest ethical and social standards. For example, safe and healthy working conditions in the production area. Further, Musethic wants to re-evaluate the art of instrument builder: the skilled person (= artist) is effected by Musethic the way to the passionate musician and visa versa. Also European instrument makers find their way to the market as in this part of Europe.